asta & helena – die Bestatterinnen NL

Begrafenissen voor Nederlanders en Vlamingen

Mocht u de moeilijke taak hebben om te zorgen voor de begrafenis van een familielid of landgenoot die in Berlijn is overleden, dan helpen wij u graag in het Italiaans, Nederlands of Engels. Wij leggen u in uw moedertaal uit wat er moet gebeuren en zorgen voor het hele begrafenisproces in Berlijn en de overbrenging van de overledene naar uw thuisland. De begrafenisondernemer die u daar heeft gekozen, ontvangt de overledene en verzorgt de begrafenis in uw woonplaats.

Wij helpen u ook graag bij het vinden van een geschikte accommodatie voor u in Berlijn.

Ook de Vlamingen zijn welkom!

Een Nederlandse versie van de website zal binnenkort klaar zijn. Als u vragen heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen! 

Uitnodiging om niet alleen te zijn

Wie rouwt om iemand en zich alleen voelt, wordt uitgenodigd op de eerste zaterdag van elke maand de ochtend met ons door te brengen met een kopje koffie of thee!

U bent van harte welkom om in een rustige sfeer bij mensen te zijn, die een soortgelijk verlies hebben geleden.

Bel ons maar als u wilt!

Beste rouwkring!

De tijd is eindelijk gekomen dat we elkaar weer ontmoeten! Vanaf 18 juni mogen 10 mensen uit 3 huishoudens naar binnen, zijn gevaccineerd en hersteld uitgesloten. Dus, aangezien we allebei gevaccineerd zijn, kunnen we nog steeds minstens drie gasten uit drie huishoudens verwelkomen.

Dus de volgende datum is:
Zaterdag 7 augustus 2021,
zoals altijd van 10 tot ongeveer 12 uur in de Strelitzer Straße 58 in Berlin-Mitte

We kijken ernaar uit u te zien!

Welkom bij asta & helena – DIE BESTATTERINNEN

Voor ons betekent een begrafenis niet alleen alle voor de hand liggende zaken zoals het ambacht en de formaliteiten, maar vooral de aandacht voor u, de nabestaanden. Het is voor ons belangrijk om zonder tijdsdruk deel te nemen en samen met u de beste en meest geschikte mogelijkheden te vinden voor de geplande begrafenis: Bijzonder en liefdevol, als een geliefde mens is overleden, maar ook als u, als nabestaanden, degene bent die de begrafenis in opdracht moet geven, hoewel ondanks misschien jaren geen contact hebt – wij zijn er voor u in elke fase van het begrafenisproces en zullen u gepast en individueel begeleiden. 

Uw wensen en uw emoties

Elk sterfgeval is speciaal, en jij als nabestaande ook. Wat is nu belangrijk voor jou? Wat heb je op dit moment nodig en hoe kunnen we je ondersteunen? Uw behoeften zijn voor ons minstens zo belangrijk als het regelen van een goede begrafenis.

Hoe we helpen

Natuurlijk verwacht u terecht van ons dat we naar uw wensen en op gepaste wijze de begrafenis regelen – dat is wel het minste wat we kunnen doen. Maar onze grootste zorg is het gesprek met u, en dit begint bij u thuis of op een andere plaats naar keuze. Wij zullen u in alle rust informeren en adviseren. Iedereen die belangrijk voor u is, kan erbij zijn. Uiteindelijk zult u zeggen: “Het was goed dat u er voor mij was in deze tijd!” – dat is onze wens, en dat is waar we naar streven.

En als de dood naderbij komt? Dan helpen we door tijd voor u te maken en aan het sterfbed te zitten. Stervende mensen voelen zich soms goed als ze zelf nog dingen kunnen regelen voor hun begrafenis. En u bent als familielid wat opgelucht en kunt de stervende rustiger begeleiden. In dit opzicht staan we ook graag aan uw zijde.

De begrafenis: Gewoon een dienst voor ons?

Ja en nee. Voor ons, ja, we kunnen en doen alles wat nodig en gewenst is voor een begrafenis – of het nu gaat om een eenvoudige of een exclusieve begrafenis. En nee: voor ons is het niet alleen een dienst die we aanbieden en die zijn prijs heeft, maar het is onze missie om u met hart en ziel te begeleiden tijdens het uitvaartproces.

Dit is wat ons bijzonder maakt: wij zijn u graag van dienst in deze moeilijke en emotionele situatie. Omdat we het gevoel hebben dat de onze taak is om zo toegewijd en discreet aan uw zijde te staan als u ons nodig heeft, om de beslissingen die voor u belangrijk zijn te nemen op een manier die goed aanvoelt.

Elke persoon is uniek, sterft maar één keer en verdient een uniek afscheid. En om dit afscheid met u te regelen is niet alleen een dienst voor ons, het is een eer voor ons.

+49 (0)178 265 83 14
mail@astahelena.de

En na de begrafenis?

Na alles wat een begrafenis voor de rouwenden met zich meebrengt, vallen sommige in een gat: de begrafenis is voorbij, het medeleven vervaagt langzaam, en het wordt duidelijk dat de dood van de geliefde definitief is en dat het leven nu verder gaat zonder hem of haar. Het verdriet is groot en dat geldt ook voor de onzekerheid over hoe alles zal verlopen – en u wilt niemand tot last zijn met al uw wanhoop en angst.

We blijven u graag begeleiden!

Als u wilt, ondersteunen we u graag bij het hervinden van de zingeving in deze nieuwe fase van uw leven en bij het integreren van het verlies van uw geliefde in uw leven. We zijn zelf nabestaanden: we hebben precies deze ervaringen moeten doormaken.

Wees niet bang om hulp te accepteren als u het gevoel hebt dat u deze tijd niet alleen of slechts met grote moeite aankan!

De begrafenis van uw huisdier

Huisdieren zijn wezens met gevoel, die met ons mensen communiceren en zijn al lang zeer geliefde metgezellen in het leven. We hebben zelf ook huisdieren en elke keer dat één van onze huisdieren overleed, reageerden we verdrietig. En we hadden ook te maken met de vraag hoe het dier begraven moest worden.

Daarom hebben we besloten om nu de begrafenisdiensten voor huisdieren in eigen hand te nemen en aan u, als huisdiereigenaar, aan te bieden. Huisdieren zijn een belangrijk onderdeel van ons leven, onze families. Het serieus nemen van de begrafenis van deze dieren en het met evenveel respect behandelen van de eigenaren en hun overleden dieren, is voor ons een grote behoefte.